Metamorphic Orchestra na večeri otvaranja 24. „Ring Ringa”

Izvor: WMAS

Na 24. izdanju Međunarodnog festivala nove muzike „Ring Ringˮ, koji će trajati od 15 – 20. maja, očekuje nas čak 12 koncerata, uz učešće kako domaćih tako i stranih umetnika iz različitih krajeva sveta. Tokom šest večeri, muzički život Beograda biće bogatiji za nove zvuke, drugačija muzička promišljanja, eksperimentisanja, ali i vrlo sveže, pa i do sada neizvođene kompozicije. Izuzev poslednje večeri, svi koncerti biće održani u Velikoj sali SKC-a, dok je za završnicu, 20. maja, rezervisan Studio 6 Radio Beograda.

Dizajn: Škart

Na otvaranju „Ring Ringaˮ 15. maja, sa početkom u 20 časova, najpre će trojica domaćih umetnika – Igor Čubrilović, Igor Štanglicki i Ivan Čkonjević – izvesti svoj zvučni rad Eseji o mikrofoniji.

Iste večeri, očekuje nas jedan od najatraktivnijih trenutaka 24. izdanja „Ring Ringaˮ  i jedna od dve festivalske premijere: nastup ansambla Metamorphic Orchestra, sastavljenog od umetnika iz Srbije, Austrije i Francuske, koji će predstaviti projekat Metamorphic Songs. Ovaj koncert, kao i čitav projekat, podržao je Gete-institut u Beogradu. Orkestar čine Svetlana Spajić (glas), Tijana Stanković (glas/violina), Isabelle Duthoit (glas/klarinet), Marina Džukljev (klavir), Lav Kovač (bubnjevi/udaraljke), Franz Hautzinger (truba), Ervin Malina (kontrabas) i Bogdan Ranković (saksofon/tradicionalni duvački instrumenti/klarinet).

Iz teksta Svetlane Spajić o projektu izdvajamo sledeće:

Over the past few years, Goethe Institute’s project Metamorphic Songs has built a network of artists and researchers from different countries. Through workshops, presentations, lectures and concerts they have been exploring and presenting different instances of songs’ migration through cultures; the history of their travel, the changes in their features and function, but also their personal stories, secret connections or confronted ideologies behind them. One of the outcomes of the project was the Goethe Institute’s Collection of Metamorphic Songs with diverse examples from across the world.

As part of the project of Metamorphic Songs in Serbia, a group of international and local musicians formed the Metamorphic Orchestra in an attempt to add local examples to this extraordinary Collection and to give these songs a new „metamorphic opportunity” by performing them on stage. Metamorphic Orchestra is open for the songs’ newest „will” and cases of metamorphosis in the whirl of today’s turbulent events and histories.

Letak koncerta Metamorphic Orchestra na 24. „Ring Ringuˮ u Beogradu

Numere, koje će 15. maja u Beogradu izvesti Metamorphic Orchestra, biće zasnovane na raznim metamorfičnim pesmama. O jednoj od tih numera, pod nazivom „Dunja – Rakia”, Svetlana Spajić je zabeležila sledeće:

Our title is a combination of two titles  – in German it would be „Quittenschnaps” („schnaps” simply suits „rakia” better than „brandy”). It comprises a well-known Serbian folk song Dunje ranke (Fresh quinces) and a song-dance from Greece called Dournarakia which is a Greek echo of the Serbian refrain. In the prefecture of Rethymno, this dance was present since the late 19th century. One of the most famous recordings of Dournarakia was made by the Cretan singer and player Kostas Mountakis in the 1960s. Another version, more similar in rhythm and melody to the Serbian Dunje ranke, was recorded by Sotiris Stasinopulos in the United States in 1927.

Nastavak 24. „Ring Ringaˮ obeležiće sledeći nastupi:

16. maj (SKC, 20h)

Isabelle Duthoit & Franz Hautzinger (Fr/A)
Natsuki Tamura & Yoshino (J)
Satoko Fujii (J)